Baia Mare und Maramureş

Laut dem Reiseführer von Michael Müller ist Baia Mare der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung des Maramureş und seinen Holzklöstern. In Baia Mare angekommen wollte ich mich um eine Tour kümmern, doch ich konnte keine Tour kriegen. Ein Anbieter ist Kristokis Travel (https://www.kristakistravel.ro). Die Agentur teilte mir mit, dass die Saison schon vorüber sei. Tja, und so bin ich in meiner großen Not in ein großes Hotel, und dort hat mir der Rezeptionist einen Taxifahrer vermittelt.

Leider hat der Taxifahrer nur Rumänisch gesprochen. In meiner Not (wenigstens war die Not diesmal nicht groß, grrgrr) habe ich mir die Übersetzungsprogramme von Google und Microsoft heruntergeladen. In beiden Programme kann der Wortschatz heruntergeladen werden, sodass er off-line verfügbar ist. Die Qualität der Übersetzungen ist etwa gleich.

Die Stadt Baia Mare hat mir nicht sonderlich gefallen.

* Was hat er noch zu verzählen, Herr Urian?

* Wohin ist er dann gefahren, Herr Urian?

* Verzähl er nicht weiter Herr Urian!